** دورة تعلم اللغة الروسية ** درس 5

*** دورة تعلم الروسية ***

درس -5-

مرحباً بكم أصدقائي في الدرس الخامس من سلسلة دروس تعلم اللغة الروسية واليوم سنتحدث عن :
- جمع الأسماء في جنس (المذكر، المؤنث والمحايد) وشواذها
- التعارف في اللغة الروسية
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Множественное число существительных
جمع الأسماء
Мужской род المذكر
*ما ينتهي بحرف ساكن مثل
Стол
Рассказ
نضيف لها ы في نهاية الكلمة فتصبح
Стол - столы طاولة،طاولات
Рассказ -рассказы قصة،قصص
* ما ينتهي ب й تحذفها ونضع и
Музей- музеи متحف،متاحف
* ما ينتهي ب ь نحذفها ونضع بدلها и
Словарь-словари قاموس- قواميس
Преподаватель -преподаватели استاذ،اساتذة
*مذكر منتهي بحروف مشنشنة و هي (ж, ш,ч,щ) نضيف لها и
Этаж-этажи طابق،طوابق
Карандаш-карандаши قلم رصاص،اقلام رصاص
Врач-врачи طبيب،أطباء
Товарищ-товарищи رفيق،رفاق
..................................
Женский род المؤنث
* ما ينتهي بа نحذف حرفа ونضع مكانه ы
Лампа -лампы مصباح،مصابيح
*ماينتهي ب я نحذفها وتضع مكانها и
Песня-песни أغنية،أغاني
Тётя -тети خالة،خالات
* ماينتهي ب ь نحذفها و نضع и
Тетрадь-тетради دفتر،دفاتر
*ما ينتهي ب а و كان قبله г,к,х نحذف а و نضع مكانه и
Книга-книги كتاب ،كتب
Ручка-ручки يد،أيدي
.................................
Средний род المحايد
* ما ينتهي ب о نحذفها ونضع а
Письмо-письма رسالة، رسايل
Окно-окна شباك،شبابيك
*ما ينتهي ب е نحذفها وتضع مكانها я
Море-моря بحر ،بحار
Упражнение-упражнения تمرين،تمارين
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
لكل قاعدة شواذ
وفِي قاعدة جمع الأسماء السابقة توجد شواذ وهذه الشواذ تحفظ عن ظهر قلب
Брат-братья اخ ،اخوه
Друг-друзья صديق،اصدقاء
Стул -стулья كرسي،كراسي
Сестра- сестры اخت،اخوات
Дом-дома بيت،بيوت
Город-города مدينة ،مدن
Глаз-глаза عين،عيون
Человек-люди شخص،ناس
Ребёнок-дети طفل،أطفال
Мать-матери ام،امهات
Дочь-дочери بنت،بنات
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Давайте познакомиться هيا لنتعارف
التعارف يكون كما هو الحال في اللغة العربية اما ان يوجه لك سوْال و ترد عليه
او ان تقوم انت بالتعريف عن نفسك
الحالة الاولى //
1. Как вас зовут? ما اسمك
Меня зовут Ахмед.اسمي احمد
2. Сколько вам лет? كم عمرك
Мне 20 лет عمري عشرين سنة
3. От куда вы? من أين انت اي من اي بلد
Я из Ирака انا من العراق
4. Какой ваш родной язык? ما هي لغتك الام
Мой родной язык арабский. لغتي الام هي العربية
4. Где вы живете? أين تعيش
Я живу в Общежитии انا اعيش في سكن الطلبة
4. Какое у вас образование? ما هو تحصيلك العلمي
Среднее تعليم ثانوي
Высокое تعليم عالي
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
النوع الثاني من التعارف ان تكون انت وسيط في تقديم الطرف الاول الى الطرف الثاني
لو فرضنا الان لدينا شاب اسمه Иван
وهو يقوم بتعارف الطرفين
يبداء بالحوار ويقول
 Давайте познакомиться! Это наша новая сотрудника, её зовут Ирина.
А это наша директор Людмила Николаевич .
هيا نتعارف،هذه الموظفة الحديدة ايرينا. و هذه المديرة لودميلا نكولايفتش .
كل واحدة تقول للأخرى
Очень приятно!!! تشرفت
----------------------------------
 احد مواقف التعارف عندما يقدم الشخص نفسه (مثلا كيف يقدم الاستاذ نفسه للطلبة في لقاءهم الاول) :
-  Здравствуйте, давайте познакомиться. Я ваш преподаватель. Меня зовут Антон Антонович. А сейчас скажите, пожалуйста, как вас зовут.
 مرحباً هيا نتعارف. انا استاذكم، اسمي ايفان إيفانوفيتش .و الان خبروني عن اسماءكم .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
أمثلة :
Как дело? كاك ديلا (كيف الحال)
جوابها يكون بظرف حال مثلاً
Хорошо خاراشو(جيد)
Отлично اتليتشنا(ممتاز)
Нормально نورمالنا(عادي)
Плохо بلوخا(سيّء)
Вы говорите по русски?
في چافاريتي با روسكي؟ هل تتحدث الروسية؟
Да, я говорю по русски
دا يا چافاريو با روسكي ( نعم اتحدث الروسية)
او
Мало говорю по русски
مالا چافاريو با روسكي (قليل اتحدث الروسية)
Нет, я не говорю по русский
 نيت يا ني چافاريو با روسكي ( كلا لا اتحدث الروسية)

До свидания داسفيدانيا (مع السلامة)
До встречи دا فستريتشي(الى اللقاء)
До завтра دازافترا (الى الغد)
Спасибо سباسبيا(شكراً)
Пожалуйста باجالوستا(عفواً)
فيديو حوار بسيط باللغة الروسية طريقة التحية
Слушайте, повторите , اسمع و ردد
https://www.youtube.com/watch?v=G-i7TkB_5ME
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*** في الدرس القادم سنتعرف بشكل مفصل على الباديجات في اللغة الروسية (الحالات الإعرابية) .. تابعوني