*** دورة تعلم الروسية ***
درس -3-
سنتناول في هذا الدرس أصدقائي :
- بعض الكلمات دارجة الاستعمال في الحياة اليومية -1-
- الحالات القواعدية في اللغة الروسية : 1- الحالة الاسمية (الخبرية)
- الضمائر الشخصية في الحالة الاسمية
- الأسماء في اللغة الروسية حسب النوع (مذكر، مؤنث، محايد)
Дом دوم (بيت)
Там تام (هناك)
Луна لونا (قمر )
Тут توت(هنا)
Он اون(هو)
Она ءنا(هي)
Антон أنتون ( اسم علم للمذكر )
Папа بابا ( بابا)
Отец أتيتس ( أب او والد)
Мама ماما (ماما)
Матьь مات ( ام)
Это:اسم إشارة بمعنى هذا او هذه
Это дом : ءيتا دوم (هذا بيت)
Это мама :ءيتا ماما
Это папа :ءيتا بابا
И : حروف العطف (الواو)
Это брать и сестра:ءيتا برات اي سسترا (هذا اخ و اخت)
Это муж и жена : ءيتا موج اي جينا
(هذا زوج و زوج)
Это Антон и Дима : ءيتا أنتون اي ديما
Это Иван :ءيتا ايفان
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*** Именительный падеж 1
ايمينتلني باديج (الحالة الاسمية)
أولى الحالات القواعدية في اللغة الروسية وهي الحالة الاسمية اي جملة خبرية
مثال :
Это брат . ءيتا برات (هذا اخ)
Это книга ءيتا كنيكا ( هذا كتاب)
Это луна ءيتا لونا (هذا القمر)
ادا السؤال هي
Кто? كتو(اداة سوْال بمعني من للسؤال عن العاقل)
Кто это? كتو ءيتا (من هذا)
Это брат ءيتا برات
Что? شتو (اداة سوْال تساءل عن غير العاقل بمعنى ما)
Что это? شتو ءيتا (ما هذا)
Это книга .
أمثلة:
1. Кто это? Это Иван и Зина.
(كتو ءيتا؟ ءيتا ايفان اي زينا)
2.что это? Это лампа.
(شتو ءيتا؟ءيتا لمبا"مصباح")
3. Кто это? Это врач.
(كتو ءيتا؟ ءيتا فراج "طبيب")
4. Что это? Это тетрадь.
(شتو ءيتا؟ءيتا تتراد "دفتر")
ملاحظات عن الحالة الاسمية:
اداة السؤال فيها اما кто, او что
هي جملة خبرية تنتهي بنقطة وليس بعلامة سوْال او علامة تعجب .
الحالة الاسمية لا تحتوي على فعل لانها ليست جملة فعلية وإنما جملة . يرمز للنبرة الصوتية لهذه الجملة ИК1 الجملة تسير في طريق لفظها بشكل انسيابي واحد لانها خبرية
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*** Личные местоимения ليتشنيي ميستايمينيا
(الضمائر الشخصية) في الحالة الاسمية
Я انا (ضمير المتكلم للمؤنث و المذكر)
Он هو (ضمير المذكر)
Она هي (للمؤنث)
Ты انت او انتي
Мы نحن
Вы أنتم
Они هم
1. Я учитель, انا معلم (يا اوجيتل)
2. Я учительница انا معلمة(يا اوجيتلنتسا)
3. Это Иван, он врач هذا ايفان، هو طبيب( ءيتا ايفان ،اون فراتش)
3. Это Наташа, она студентка. هذه نتاشا ، هي طالبة(ءيتا نتاشا، ءنا ستودينتكا)
4. Это я и Ольга, мы друзья. هذ انا و أولكا نحن اصدقاء(ءيتا يا اي اولغا ، مي دروزيا)
5. Это Максим, Антон и Инна, они товарищи. هؤلاء مكسيم، أنتون و إنّـا هم رفاق
ملاحظة مهمة:
الضمير Вы يستعمل في اللغة الروسية للمخاطبة باحترام اذا كان الشخص أكبر منك عمراً تقول مثلاً
Вы Иван Иванович? حضرتك ايفان إيفانوفيتش
ويستعمل أيضاً للمخاطبة مع شخص ذو منصب علمي اعلى منك او مسؤول عمل اعلى منك درجة مثلاً عند المخاطبة مع الاستاذ في المحاضرة أدبياً لا نقول له انت ты , وإنما حضرتك
Вы сегодня будете в урокее? حضرتك سوف تكون اليوم في الدرس (في سيفودنيا بوديتي ف اوروكي) ؟
Ты تستعمل للمخاطبة بين الأصدقاء من عمر واحد
Ты будешь на работе? تي بودش نا رابوتي (سوف تكون في العمل )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*** Имя существительное по родам:
تنقسم الأسماء في اللغة الروسية حسب جنس الاسم الى ثلاث أقسام
1. Мужской род المذكر (موجسكوي رود)
2. Женский родالمؤنث (جينسكي رود)
3. Средний род المحايد(سريدني رود)
كل اسم من هذه الأسماء يتم تميزه عن الاسم الاخر عن طريق نهاية كل اسم
1. Мужской род
* كل ما ينتهي بحرف ساكن
Брат لاحظ نهاية الكلمة لم تنتهي بحرف علة وإنما حرف ساكن
Стол ستول (طاولة)
Парк بارك(منتزه)
Город غوراد (مدينة )
Кот كوت(قطة)
Сыр سِير (جبن)
Банк بانك(بنك)
*ما ينتهي ب й
Музей موزيي (متحف)
Чай تشاي(شاي)
*ما ينتهب ب ь و كان قبله л
Учитель اوتشيتل (معلم)
Преподаватель بريبادفاتل (استاذ)
ما ينتهي ب ь و قبله н
День دين(يوم)
!!!! هناك
كلمات تنتهي ب а ولكنها تنتمي للأسماء المذكرة
Папа أب
Мужчина موشينا (رجل)
Дядя عّم،خال
يرمز عادة لجنس المذكر ب м.р
الضمير الذي يعبر عن الاسم المذكر هو Он
Он бара
Он учитель
Он город
Он музей
* أمثلة على الأسماء من جنس المذكر
Супермаркет سوبر ماركت(سوبرماركت)
Клуб كلووب (نادي)
Факультет فاكولتيت(كلية)
Университет اونيفيرسيتيت(جامعة)
Магазин ماغازين( متجر )
Словарь سلافار (قاموس)
Завод زافوت (مصنع)
Инженер انجينير( مهندس)
Этаж ءيتاج (طابق)
Адрес آدريس (عنوان)
Друг دروك(صديق)
Рис ريز (رز)
Лист ليست (ورقة)
Институт إنستيتوت(معهد)
Журнал جورنال(مجلة)
Рассказ رسكاز (قصة )
Сад ساد(حديقة)
Карандаш كرنداش (قلم رصاص)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
نلتقي في الدرس القادم مع : الأسماء في جنس المؤنث وأمثلة عليها، تصريف بعض الأفعال البسيطة مع الضمائر الشخصية .. لفهم ميكانيكية الجملة الروسية.
درس -4-
مرحباً بكم أصدقائي في الدرس الرابع من سلسلة دروس تعلم اللغة الروسية واليوم سنتحدث عن :
- الأسماء في جنس المؤنث وأمثلة عليها- ضمائر التملك للأسماء المذكرة والمؤنثة
- الأسماء في جنس المحايد
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*** Имя существительное по родам:
كل اسم من هذه الأسماء يتم تميزه عن الاسم الاخر عن طريق نهاية كل اسم
2. Женский родالمؤنث (جينسكي رود)
* كل ما ينتهي ب а فهو مؤنث
Книга كنيغا(كتاب)
Комната كومنتا(غرفة)
Квартира كفارتيرا(شقة)
Лампа لامبا(مصباح)
Одежда اديجدا (ملابس)
Жена جينا(زوجة)
* كل ما ينتهي ب я
Няня نيانيا(مربية)
Семьяسيميا(أسرة)
Пустыня بوستينيا(برية)
* ينتهي ب ь وقبله ч,н
Ночь نوتش(ليل)
Жизньجيزن(حياة)
*ينتهي بь وقبله Д
Тетрадь تترا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق